About
このサイトについて
プロジェクトの目的
WorldClassicsJP は、パブリックドメインとなった世界文学の至宝を、最新の AI 技術を用いて日本語に翻訳し、広く公開する実験的なプロジェクトです。言語の壁を取り払い、時代を超えて愛される名作を現代の日本語読者に届けることを目指しています。
パブリックドメイン方針
当サイトで公開している作品は、すべて日本国内および原産国においてパブリックドメイン（著作権保護期間が満了したもの）であることを確認しています。Project Gutenberg などの信頼できるソースから取得したテキストを使用しています。
AI 翻訳に関する免責事項
本サイトの翻訳は、大規模言語モデル（LLM）を用いて生成されています。文脈の理解や表現の美しさを追求していますが、時に誤訳や不自然な表現、時代背景にそぐわない解釈が含まれる場合があります。本サイトは「AI による翻訳の可能性」を探求するものであり、翻訳の完全な正確性を保証するものではありません。
運営: WorldClassicsJP チーム
リポジトリ: GitHub